Компьютерде арабша теру біршама үйреншікті болуы мүмкін. Әр әріпке барлық дауысты дыбыстарды қосу өте қиын болуы мүмкін. Кейбір араб пернетақталарында қандай дауысты дыбыстарды жазатыны көрсетілмеуі мүмкін, бірақ бұл сіз терген әріптерге дауысты дыбыстарды қоса алмайсыз. Алайда, барлық дауысты дыбыстардың қосылуын қамтамасыз ету үшін теру жылдамдығын бәсеңдетуі мүмкін. Жалпы бес дауысты және бірнеше вариация бар болса, оларды игеру үшін біраз тәжірибе қажет болады.

...

Нұсқаулық

1-қадам

Араб тіліндегі бағдарламалық жасақтаманы компьютеріңізге орнатыңыз. Ол үшін сізге амалдық жүйені орнату ықшам дискісі қажет. Бір уақытта «ALT» және «Shift» басу арқылы араб тіліне ауысыңыз. Жүгіргі дауысты дыбысты қосқыңыз келетін әріптің сол жағында тұрғанына көз жеткізіңіз. Араб пернетақтасы әмбебап, сондықтан бұл қадамдар сізде бар кез келген бағдарламалық жасақтамада жұмыс істейді.

2-қадам

Дауысты «фатха» жазу үшін Shift пернесін басып тұрып, Q пернесін басыңыз. «Фетха» сөзін «tanween» сөзімен жазу үшін, Shift және W пернелерін басыңыз.

3-қадам

Дауысты дыбысты жазу үшін Shift пернесін басып тұрып, A пернесін басыңыз. Касраны Танвинмен жазу үшін, Shift пернесін басып тұрып, S түймесін басыңыз.

4-қадам

Дауысты «дамма» жазу үшін Shift пернесін басып тұрып, E түймесін басыңыз. «Дамма» сөзін «tanween» деп жазу үшін, Shift пернесін басып тұрып, R түймесін басыңыз.

5-қадам

Дауысты дыбысты жазу үшін Shift пернесін басып тұрып, X пернесін басыңыз.

6-қадам

Дауысты дауысты дыбысты жазу үшін, Shift пернесін басып тұрып, тілдік пернесін басыңыз.